| 1. | To do that , however , they need a national insurance number.
pour ce faire , cependant , ils ont besoin d’un numéro national d’assurance sociale. |
| 2. | In europe , we are irresponsibly consuming the national insurance contributions of young people.
en europe , nous sommes en train d'utiliser de manière irresponsable l'épargne-pension des jeunes. |
| 3. | It views the national insurance and pension system as a system of occupational rather than social insurance.
elle donne au régime national d'assurance et de pension une couleur plus professionnelle que sociale. |
| 4. | In his April 2002 budget, Brown increased National Insurance to pay for health spending.
Lors du budget d'avril 2002 il augmenta les dépenses de sécurité sociale afin de payer les dépenses de santé. |
| 5. | The Metropolitan Tower was at one time called the Continental National Insurance Company Building (later Continental Center I).
La Metropolitan Tower fut un temps appelée le National Building Continental Insurance Company (plus tard Continental Center I). |
| 6. | I say this because of the damage which his incentive system would do to the national insurance systems of member states.
je dis ceci en raison du tort que son système d'encouragements pourrait causer aux systèmes de sécurité sociale des États membres. |
| 7. | Service vouchers would make it possible for several workplaces to be combined together to make one job that would be subject to national insurance.
un chèque-service permettrait de combiner plusieurs lieux de travail pour former un lieu de travail assujetti à l'assurance. |
| 8. | Charles Masterman was chosen to head the new organisation, which was to be based at Wellington House, the London headquarters of the National Insurance Commission.
Il contactait alors Charles Masterman pour chapeauter l'organisation qu'il installait à Wellington House, c'était jusque-là le bureau de la National Insurance Commission. |
| 9. | I think a european system of insurance against this type of situation , or perhaps national insurance schemes , should be the solution.
je pense que la solution devrait venir de l'instauration d'un système européen d'assurance contre ce type de situation , ou peut-être de régimes d'assurance nationaux. |
| 10. | It also disregards the role of the tax and national insurance contributions , which are too high in europe and are an often-disregarded cause of relocations.
il néglige par ailleurs le rôle des charges fiscales et sociales trop élevées en europe , sources de délocalisations beaucoup trop négligées. |
